Photo: Courtesy of Lukas Gansterer FASHION: Catherine Hahn is no stranger to shopping in the women’s section for her male clients, pulling frilly blouses and jewelry, and remaking women’s-inspired pieces for her guys. “There never seem to be as many options...