— and among her many fans is Elton John. Few albums last year did more to rewire the notion of what pop music’s future might sound like than @rinasonline debut, “Sawayama,” and its theatricality found obvious kinship with @eltonjohn, who has been an exemplar of...